אם אני אתחיל לראות סדרות באנגלית ואוציא את התרגום זה ישפר לי את האנגלית?

כן.
אבל עדיף לתרגם מילים קשות בכל אופן.

כן, את יכולה גם לראות את תרגום באנגלית זה גם עוזר.

עדיף עם תרגום באנגלית

כן

שואל השאלה:
מציק לי תרגום באנגלית כי אני קוראת אותו תוך כדי במקום להתרכז בעלילה

כן אבל בהתחלה אולי עם תרגום.
אני כבר יודעת אנגלית טוב אז אני מוציאה את התרגום אבל למדתי כבר שנתיים...
גם לי זה מציק להתרכז בעלילה אבל חבל כי אולי לא תביני כמה מילים

תתחילי קודם עם כתוביות בעברית ואז תעברי לאנגלית לי אישית זה עזר אני כבר צופה בסדרות עם תרגום באנגלית ברגיל