כמה מילון ערבי עברי עולה בערך?

חדש יכול להגיע ל100 אבל משומש גם יכול לעלות 60 בערך

תלוי איזה מילון.

ישנו המילון של איילון-שנער, שהוא הנפוץ ביותר בבית הספר (למרות שהוא לא עודכן מאז 1947). חדש עולה כ-100 ש"ח (פחות אם זה בקנייה מרוכזת דרך בית הספר). תנסה להשיג משומש: יעלה לך הרבה הרבה פחות. יש לו גרסת on-line שהגישה לה היתה חינם עד 2014 (היום זה בתשלום).

כיום ישנם גם מילונים אחרים. אבל אם הם מתאימים לך, זה תלוי במטרת הלימוד שלך. למשל, יש מילונים פשוטים (כמו המילון השימושי של שלמה אלון) שאין בהם מספיק מידע לשוני.

יש גם מילונים לערבית מדוברת.

(אם אתה מסתדר עם אנגלית, ישנם מילונים חינם ו"חינם" באינטרנט.)

אם את רוצה שאני אצלם דף מאיילון-שנער ומ"שלמה אלון" כדי שתראי מה יש בהם, תגידי לי.

אני רואה שיש גם מילון "שימושי" של אברהם שרוני. אני משער ש"שימושי" אומר שאין בו עומק לשוני כמו באיילון שנער. אני לא יודע מה יש בתוכו. זה מעצבן שאין צילומי דפים לדוגמה מתוך כל המילונים האלה. פשוט שערוריה.

ושוב: תזהרי לא לקנות מילון לערבית מדוברת אם את לומדת ספרותית (ההפך לא נכון: מילון לספרותית בהחלט יעזור ללומדי מדוברת).