מה ההבדל בין מאורע לאירוע?

אירוע זה מקרה פרטי עצמו, ומאורע זה דבר שאירע (התרחש, קרה).
באופן כללי הבחירה בניהם קשורה להקשר המשפט וכלפי מי מופנים הדברים.

אירוע - יציאה לפועל, התגשמות.
מאורע - התרחשות, מקרה.