מה ההבדל בין עגיל לקעקוע בעיניני דת

כתוב בתנך שאסור לעשות קעקוע כי זה כביכול "לפגוע" בגוף ולהשחית את הגוף.
אבל גם עגילים זה השחתה כאילו מחוררים את הפנים או את הגוף אוזן או לא משנה.
מה ההבדל ביניהם?