למה זה תקין להגיד item has shipped? הרי זה היה אמור להיות רק item has been shipped...

זה לא תקין. אם ראית את זה בעלי אקספרס או משהו דומה, הם לא טובים באנגלית, ומשתמשים בכלי תרגום כלשהו. באיביי יהיה רשום באופן תקין.

שואל השאלה:
ראיתי באיביי... ובאמאזון...