הבנתי את התרגום של המשפט הזה אבל איך זה הגיוני? כאילו לא הבנתי את המשמעות

גם אני לא כל כך הבנתי
שכאילו הצד השמאלי של הבניין זה תמונת מראה של הימני אבל לא הבנתי את המסר

גם אני לא כך כך הבנתי חחח

זה פשוט אומר שהצד השמאלי והצד הימני של הבניין זהים, לא ממש הבנתי איזה מסר אמור להיות שם

אולי כאילו הבניין הוא השתקפות, כאילו סימטריות של צד אחד זה הצד השני?

שואל השאלה:
מסר הכוונה למה הדובר התכוון כי אם זה גרם לבלבול אצל אנשים כנראה המסר הוא לא חד משמעי