המילה מזויין פירושה חמוש בנשק?

כן זה חמוש בנשק

שואל השאלה:
מה השורש של המילה?

לא בדיוק.
מזויין זה לא רק חמוש בנשק, אלא כל דבר שנעזר בעצם טכנולוגי.
לדוגמה "אפשר לראות את הפיצוץ מתחנת החלל הבינלאומית בעין בלתי מזויינת", כלומר, לראות את זה סתם ככה כשמביטים על כדור הארץ.

אין לי מושג

^אין לזה שורש כי זה לא פועל.

טוב הבנתי שאתה חכם^

הפועל הוא ז.י.ן
לזין משמעו לצייד (ציוד).