מישהו יכול לתרגם לי את המשפט לאנגלית?

i'd be glad if you could help me

בערך

שואל השאלה:
אבל could זה לא בעבר?

so i'll be glad if you would help me with this

could you זה האם אתה גם. זה לא רק בעבר

בכל מקרה אני דובר אנגלית, המשפט שאמרתי נכון.

גוגל תרגום זה חרא למשפטים^
רק למילים כן, אבל כמשפט זה לא הכי תקני

מה שלו אמר הו נכון, could משומש ב "האם" במשפט הזה.
זה לא טכנית בעבר במשפט הזה. אבל אפשר להשתמש במילה בלשון עבר.