מכירים את הביטוי "מה אמרה המלכה לחייל? - כשתגדל תבין"

אני מנחש שכאילו היא התכוונה לזה שהוא קטן בדרגות(?)

שגם מעמד גבוה יותר לוקח איתו אחריות גבוהה יותר, והוא מדמה בעצם את ההתבגרות שלה עם ההתמודדות של התפקיד.

מלכת אנגליה (שידועה גם בתור תומכת גדולה למדינת פלסטין) אמרה לחייל ישראלי בביקורה בארץ "כשתגדל תבין", כלומר, כשתגדל תבין שמה שאתה עושה כאן היא שטות מוחלטת כיוון שהמדינה שייכת לערבים ולא לנו. כמובן שאני לא מסכים איתה אבל מאז כולם אומרים לאחרים "כשתגדל תבין" מבלי לדעת את הפירוש הראשון שעמד מאחורי המשפט המזעזע הזה.

שתגדל תבין ושתבין זה יגדל
סתם

אנונימי שמעליי
לא מצאתי את הסיפור הזה בשום מקום באינטרנט. אפשר קישור לכתבה או משהו?