מישהו יכול לרשום לי את מה שארשום כאן באנגלית?

, yes, i would like to ask you to send this as fast as possible and i want to know what are the reasons the product couldn't be sent to my address

yes, ill ask her to send me as soon as possible, and i want to know what are the reasons that prevented the prudoct from being sent to my address

yes. i am asking you to ship it as soon as possible.
also, i would like to know the reasons that have prevented the item from being delivered to my address.

ככה בתרגום הכי מדויק, בעקרון גם בעברית הכתיבה לא משובחת מדי.....

yes, i would like to send it to me as fast as possible, and i want to know what prevented the product of being sent to my adress