"איש איש באמונתו יחיה" או "איש צדיק באמונתו יחיה"?

להשתמש במקור במקום להמציא משפטים טיפשיים

המשפט המקורי והנכון הוא:"צדיק באמונתו יחיה".
הרבה אנשים אומרים "איש" במקום "צדיק" ולא מודעים שזו טעות.

אני מאמין שאיש איש באמונתו יחיה, כל אחד רשאי לחיות לפי איך שהוא מגדיר את חייו ללא הפרעה כל עוד אין פגיעה במישהו אחר

המשפט איש צדיק באמונתו יחיה לדעתי לא בסדר כי זה רק הצדיקים יכולים לחיות לפי אמונתם (האמונה הדתית) וזה לא נותן חופש לאלו שאינם חיים אורח חיים דתי

המשפט -"צדיק באמונתו יחיה" מגיע מהדת- שאומר שהצדיק חי לפי האמונה שלו, שזה בעצם האמונה באלוקים.
עיוותו את המשפט הזה "לאיש באמונתו יחיה" בשביל שיתאים לכולם, שיהיה יותר כללי, זה סוג של להמציא בטוי חדש לגמרי.
ככה שתכלס זה לא על חשבון הראשון זה שני בטויים שונים.

הבעיה שאנשים חושבים שהמשפט "איש איש באמונתו יחייה" זה מהתורה , וזה לא נכון החילונים המציאו את זה מה גם שהמשפט הזה לא נכון וטיפשי, כי מוסלמים שמאמינים שצריך להרוג את מי שלא מאמין באיסלם, ועוד אנשים הזויים שמאמינים בשטויות , המשפט חל גם אלייהם ..תעזבו אותם במנוחה, כי איש איש באמונתו יחייה לא?

שואל השאלה:
^אז מה שאתה אומר זה "אחרים אומרים שלא צריך, אז גם אנחנו אומרים שלא צריך"?
אנחנו לא אמורים להיות יותר טובים מהם? לחשוב יותר בהגיון, יותר בפתיחות?

אם התכוונת אלי

לא הבנתי את השאלה שלך

https://youtu.be/6ud93qzx3ha
הסבר קטן. והפסוק המקורי הוא "וצדיק באמונתו יחיה" מדובר על צדיק ולא בהקשר שאתם עושים למשפט הזה.