4 תשובות
אני אוהב אותך
watashi - אני
senpai - תואר כבוד למישהו שנמצא ברמה גבוהה יותר ממך
כאן נגמר הידע שלי ביפנית, נקווה שמישהו ידע את השאר :)
אנונימי
מה שרשמו מעליי מבחינת תרגום
אבל זה צריך להיות:
watashi ha senpai wo aishiteru
בגלל שמקובל לפנות לאדם בגוף שלישי.
שימו לב, כותבים ha וקוראים את זה wa.
זה כזה
אני אוהב אותך סאנפי
אבל זה לא ניראלי מדויק (יפנית רמה ב':)