אם אני רוצה לכתוב באנגלית "צחוק מרושע"

כן, כמו שכתבת.

זה תרגום נכון,או שאת יכולה לרשום
mwahaha
וכאלו

evil laughter

evil laughter
evil laugh
wicked laugh
vicious laugh
malicious laughter
malicious laugh
malevolent laugh
menacing laugh
maniacal laughter
nasty laughter
**********************
תשמע גם:
sardonic laugh
cackle
baleful laugh

nefarious laugh גם
***********************
nefarious מילה נהדרת