7 תשובות
חח גם לי זה קרה שטיות
גם לי זה כל הזמן קורה
חח זה קורה לי מלא... זה קורה בגלל שאת נחשפת לאנגלית הרבה כנראה.
יכול להיות שפשוט קל לך להתבטא באנגלית. זה מובן
וואי אני בול ככה חשבתי שרק אני. אני באמת חושבת לעצמי בלב באנגלית ואני הילדה הכי טובה בכיתה באנגלית ואני לומדת אנגלית עם עצמי
זה נורמלי.
אני חושבת באנגלית גם.
וכבר קרו מקרים שבטעות דיברתי אנגלית סתם ככה. היו גם מקרים ששכחתי לגמרי איך מדברים עברית. אם את מדברת אנגלית שוטפת זה יכול לקרות. זה פשוט כי קשה "להחליף" בין שתי שפות (אני למשל מדברת עברית רוב הזמן אבל יש לי חברים ומשפחה בחול שמדברים אנגלית ועם סבא וסבתא שלי שגרים בארץ אני גם מדברת אנגלית אז זה קורה לשני הכיוונים לפעמים אני גם מדברת בטעות עברית במקום אנגלית)
אני חושבת באנגלית גם.
וכבר קרו מקרים שבטעות דיברתי אנגלית סתם ככה. היו גם מקרים ששכחתי לגמרי איך מדברים עברית. אם את מדברת אנגלית שוטפת זה יכול לקרות. זה פשוט כי קשה "להחליף" בין שתי שפות (אני למשל מדברת עברית רוב הזמן אבל יש לי חברים ומשפחה בחול שמדברים אנגלית ועם סבא וסבתא שלי שגרים בארץ אני גם מדברת אנגלית אז זה קורה לשני הכיוונים לפעמים אני גם מדברת בטעות עברית במקום אנגלית)
יש אנשים שהקליטה שלהם יותר קשה
אז אני חושב שיש לך מזל :)
אז אני חושב שיש לך מזל :)
באותו הנושא: