אנשים ממבינים באנגלית

הושמד...?
לא יודע
זה סוג של אבדון בפועל...

"ארור"
כשאומרים "he's doomed", מתכוונים לכך שהוא, כמו שנאמר, אבוד או ארור

כן... כאילו אבוד בקטע של נחרץ גורלו

אבוד, ארור. אם נגיד הסתבכת במשהו אפשר להגיד על זה
"i'm so doomed"

doomed:
ארור
סוג של לחרוץ גורל
סוג של 'מנחוס'/מזל-רע
בטוח להיחרב/להיהרס/להיכשל
מתקשר למזל רע ולמוות (אצל האנשים)
אנשים ללא מזל
מיועד למות
יש לזה גם כיוון הירואי וסיפרותי שקשור לטרגדיות
עונש גהינום
לא ראוי למגורים
נמצא אשם
*****************************
doomed מילה נהדרת,
למשל:
your plan is doomed to failure
their marriage was doomed from the beginning