see זה פועל שמתאר מצב ולא פעולה אז למה בספר שאני קוראת כתוב seeing?

see יכול לשמש כפועל מצב (i see the view) כשמדובר במשהו סביל, קבוע. או כפועל רגיל (i am seeing him tomorrow), כשמדובר בפגישה שנקבעה לעתיד

שואל השאלה:
מה זאת אומרת משהו סביל?
קבוע הבנתי אבל מה סביל במשפט i see the view?

את רואה בכל מקרה, זה קורה כל הזמן, בלתי נשלט. כמו להריח או לשמוע. את לא באמת עושה את זה בעצמך זה פשוט קורה.

כי זה זמן של עכשיו ,שבעיקר פוזל לכיוון העתיד

זה כמו שאומרים having a bath
יש צורות מסויימות של see בהן הוא נהיה פועל לו מצב, כמו בדוגמא של לראות רופא - seeing a doctor