אוקיי, זה ממש קריפי. מה אתם חושבים על זה?

אז בעקבות ביו כאן, חיפשתי תרגום בגוגל תרגום למשפט ביפנית: (יכול להיות שלא יופיע, כי זה סטיפס) או בעברית "אני לא יודע מה כתוב כאן", מכיוון שהאוטומטי של גוגל תרגום הוא מאנגלית לעברית, הדבקתי את הכיתוב בלי לשים לב שלא החלפתי ליפנית וראיתי שהתוצאה שהתקבלה היא שונה, כלומר, ברגע שהדבקתי את זה באנגלית, קיבלתי משפט אחר בשפה היפנית רק בחלק שבו היה אמור להיות התרגום בעברית. זה הסדר של הכיתובים:
"אני לא יודע מה כתוב כאן.
איך אני יוצר קשר איתי?
אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני.
אני אעשה כמיטב יכולתי כדי לעזור לך להכיר מה לעשות איתך.
אני אידיוט, אני אידיוט, אידיוט, אידיוט, אידיוט, אידיוט.
אני הולך להשתמש בזה ככלי כדי לאפשר להשתמש בו ככלי כדי לעזור לך.
אני הולך לעשות את זה חלק ממני, אני הולך להיות חלק ממך ואני הולך להיות חלק ממך."
כאן נגמרים השינויים, המשפט הזה תמיד יחזור בתהליך הנ"ל.
עכשיו, זה ממש קריפי, אבל יש לזה סוג של הסבר. אחרי הפעם הראשונה, כל מה שיצא לי אלה ווריאציות שונות לכתב של "וואטאשי קו", בין אם לחזור על ה-"וואטאשי", בין אם לחזור על ה-"ko" או בין אם סתם להוסיף "o", בגלל שגוגל לא באמת יודע איך מתרגלים את זה... הוא נתן לי סתם טקסט, בכל זאת, קריפי.