יש אפשרות לעשות התראה על סטורים של מישהו באינסטגרם?

כן, את נכנסת לפרופיל שלו ויש אפשרות כזאת

כן.
תיכנסי לפרןפיל של הבן אדם ובצד יש לך שלוש נקודות כאלה תלחצי על זה ויהיה כתוב לך שם "הפעלת התראות מהפוסט"

כן, דרך הפרופיל שלו באפשרויות