מה תקין לכתוב? אל תסננו באמא שלכם זה דחוף

love is a really bad word,huh?

הראשון

הראשון

בתחילת משפט צריך אות גדולה

ראשון

love is really a bad word, huh.

שואל השאלה:
אז הראשון או השני? תחליטו

הראשון

הראשון רק אות גדולה בתחילת משפט

הראשון ממש לא נכון, לא יודע למה כולם אומרים אותו

אומרים love is a realy bad word,huh.

שתיהם תקינים זה פשוט הגייה של המשפט ששונה
חוצמזה שזה love is a really בראשון
בראשון ה a מודגש
בשני הreally

לא אמורים לכתוב love is a really bad word, huh. ?

השני גם לדעתי
הראשון לא מסתדר לי

השני. הראשון נשמע מוזר ולא טבעי.

שואל השאלה:
אבל תקשיבו
זה תלוי בהגייה
אני רוצה להצדיק את זה שאהבה זו באמת מילה רעה, לא להגיד עובדה, אלא להצדיק. למשל love is really *a* bad word, huh? כאילו להדגיש את זה שזו *באמת* מילה רעה. הבנתם למה אני מתכוונת? אז מה נכון לכתוב לפי זה?

באפשרות הראשונה יש דגש על זה שאהבה זו
-מילה רעה-
באפשרות השנייה יש דגש שאהבה היא
-באמת- מילה רעה