למה בסרטונים על ישראל אנשים כותבים בתגובות "חינם פלסטין"

חופשיה לא חינם

free palestine זה משפט שהרבה אנשים כותבים בעד פלסטין
free באנגלית יכול להיות בעברית גם חופשי(שזו הכוונה של אנשים) וגם חינם (שככה לועגים עמודים על המשפט הזה)

תרגום כושל