מה זה אומר sarcasm and tone of voice are often lost on me ?

סארקסם אנד טון אוף וויס אר אופטן לוסט און מי

סרקזם(ציניות) וטון של הקול לעתים קרובות
ואת החלק האחרון לא הבנתי
מזתומרת lost on me

זה אומר שמי שכתב לא מבין סרקזם (ציניות) ושינויים בטון הדיבור
"זה אבוד עלי" = מבוזבז עלי, לא מבין את זה