התחברות
הרשמה
מי עוד חושב שמי שמתרגם את המילים לסרטים מצוירים צריך לקרות לו את הידיים בטקס?
3 ביוני 2019, 21:46
סרטים מצויירים
וולט דיסני
סרטים
דיבוב
2 תשובות
אני .
א
אפרודיטה:)
למה?
O
One way
באותו הנושא:
זה רק אני או מי שמתרגם את הסרטים בפופקורן טיים חייב לחזור לבית הספר?
מישהו שמתרגם לי את זה במילים הגיוניות
איכות התרגום של בבילון - האם תוכנת בבילון יכולה לתרגם לי מאמר אקדמאי באנגלית לשפה ברורה או שהתירגום זהה לזה שבגוגל שהוא מתרגם מילה מילה ולא לפי ההקשר?
ב5 יח"ל אנגלית מתרגמים מילים?
אנשים שמתרגמים סרטים/פרקים של סדרות מאנגלית/כל שפה אחרת לעברית
יש אתר שמתרגם משפטים ארוכים? ולא מילה אחת?
אם אני מתרגם מילה באנגלית באינטרנט יש מלא תרגומים לאותה מילה איך אני יודע מה נכון?
רציתי להגיד תודה לאנשים שמתרגמים סרטים
איך הייתם מתרגמים את המילה:manifesting לפי מורפיקס אני לא מתחבר לפירוש
איך קוראים לדבר הזה שסורקים בו מילים באנגלית וזה מתרגם אותם לעברית?
איזו מילה שמתרגמים אותה בגוגל תרגום ליפנית מקבלים תוצאה שנראת כמו המילה "מניאק" בעברית?