גיליתי שאחותי הגדולה לא שומרת שבת... וההורים שלי לא יודעים, לספר להם?

לא, זה בחירה שלה.

לא
לא עניין שלך
נטו החלטה שלה

לא

לא. אלו החיים שלה, וזו הבחירה שלה.

לא, שתעשה מה שבא לה

אתה יכול אבל זה עדיין החלטה שלה

אל תתערבי זה לא דיווח זה הלשנה זה בחירה שלה אין חוק שנוגד לא לשומר שבת ואם ההורים שלך בקטע של זה סתם יהיה צעקות ומריבות לא כדי

כל כל תוכיחי אותה לבד (בלשון רכה) ותסיבירי לה על חשיבות שמירת השבת. רק אם היא בכל זאת משיך בשלה - ספרי להורים.
בושה לרוב התגובות פה. זה לא ברור לכם שלהידוי אחד אמרו להיות אכפת מיהודי אחר?
ובפרט התגובה האחרונה. מהז זה הלשנה ולא דוייח? יש פה תועלת (אלא קודם כל צריל להכויח לבד, כמו שכתב בספר "חפץ חיים", הלכת לשון הרע, כלל ד). לחלל את השבת - זה נוגד את החוק של בורא עולם.