איך כותבים באנגלית " בעולם שחיים פעם אחת לא חושבים פעמיים"?

in a world you live once, dont think twice

in a world where you live once you don't think twice

שואל השאלה:
רק מי שבאמת יודע כי זה סקיצה לקעקוע ..

in a world where you live once, don't think twice.

שואל השאלה:
^ זה מתרגם את זה לבעולם שבו אתה חי פעם אתה לא חושב פעמיים ..

גוגל טרנסלייט זה לא הקלמר הכי חד בעיפרון^

in a world where you only live once, you don't think twice.
אני דובר אנגלית ברמה של שפת אם, ככה המשפט צריך להיות רשום.
ואל תסתמכי על גוגל טרנסלייט אם זה משהו קריטי כמו קעקוע.

אל תסתמך על אף אחד כאן או גוגל
תבקש ממישהו שדובר את השפה או אמריקאי , זה קעקוע.

עדיף שלא לסמוך על גוגל תרגום

היא אמרה, זה משפט לקעקוע

איזה משפט טיפשי.
אל תקעקעי את זה תעשי לעצמך טובה.
ולשאלה

in a world where you live once dont think twice