איך כותבים באנגלית "אתה לא הוזכרת באדיט אבל בכל זאת רציתי להגיד לך תודה על הכל"?

אני לי מושג מה רשמת מהעברית אפילו, המשפט הזה מסובך

you didnt mentioned in the edit but i wanted to tell u thank u for everything ?

i didn't mention you on the edit, but still - i wanted to thank you
זה לא מילה במילה אבל תסתדרי

you weren't mentioned on the edit but i still wanted to thank you for everything