11 תשובות
אפשר במקום הgot לשים have
i've got a crush on both of them
גוגל תרגום טועה המון פעמים
את לא אומרת את המשפט בעבר אלא בהווה ובגלל זה את כן תשמשי בhave
i have a crush on both of them
חחח ואהבתי את המשפט זו אכן דילמה
את לא אומרת את המשפט בעבר אלא בהווה ובגלל זה את כן תשמשי בhave
i have a crush on both of them
חחח ואהבתי את המשפט זו אכן דילמה
שואל השאלה:
אבל אני יודעת ש get יכול להיות גם got וגם gotten אז איך אתם בטוחים שזה got?
אבל אני יודעת ש get יכול להיות גם got וגם gotten אז איך אתם בטוחים שזה got?
אנונימית
כי עם get זה כאילו את מקבלת על שניהם קראש עכשיו וזה לא הגיוני
שואל השאלה:
ברור לי ש get לא תקין פה בכלל
אבל איך אתם יודעים ש got ולא gotten?
ברור לי ש get לא תקין פה בכלל
אבל איך אתם יודעים ש got ולא gotten?
אנונימית
כי ככה זה הפועל
get-got-got
לא אומרים gotten אין מילה כזו
get-got-got
לא אומרים gotten אין מילה כזו
gotten זה אמריקאי, got זה כל השאר
שואל השאלה:
יש כזו מילה gotten.. למה סתם להטעות אנשים
יש כזו מילה gotten.. למה סתם להטעות אנשים
אנונימית
גוגל תרגום מתרגם מילים ולא דקדוקית
i have a crush on both of those boys/them
אנונימית
באותו הנושא: