למה כתוב משה קיבל תורה מסיני ולא מהקב"ה?

הוא קיבל את התורה מהר סיני

מסיני כלומר מהר סיני התכוונו לאותו המקום לא שהוא קיבל את התורה מההר ויש על זה סיפור של ההרים שכל אחד התגאה והר סיני נבחר עצם צניעותו מספרים את זה בכיתה א

כי קבלת התורה היתה על הר סיני

כמו שאת תגידי שאת מ-תל אביב או מ-חיפה אז קבלת התורה היתה מהר סיני.
והתורה שהתקבלה בהר סיני הייתה מ-הקב"ה.