איך זה הגיוני ש"אשכנזי" זה לא שם משפחה אשכנזי?

ככה זה.

זה שם של משפחות אשכנזיות שהגיעו למזרח

כי מי ששם המשפחה שלו זה אשכנזי זה מישהו שאחד הסבים הרחוקים שלו היה אשכנזי והיגר למדינות המזרח ושם קראו לו אשכנזי, עם השנים הם השתלבו במדינות המזרח והצחתנו איתם והביאו ילדים ולכן מי ששם המשפחה שלו אשכנזי הוא מזרחי עם מוצא אשכנזי ממש רחוק

וואי אחלה שאלה
ואגב אין לי שמץ

שאלה טובה

יפה. אבל סתם שתדעי שהניקוד הוא אחר אז כנראה שזה מה שעושה את כל ההבדל

התשובה היא ככה,
כי 'אשכנזי' זה בולגרי או תורכי לרוב
(יש גם יוונים וקצת סורים)
***********************
לא תמיד השם 'מסגיר' את העדה
למשל:
שושן=פרס
שם משפחה שושן זה שם משפחה מרוקאי נפוץ

ככה הוחלט.