Im not digging this shit מזה אומר

שואל השאלה:
שאלתי אותה בוואטספ ושאלתי גם פה כי זה היה לי די דחוף.
היא אמרה לי ש i dig it זה אומר "אני אוהב את זה" ..
אז ביקשתי ממך לא להטעות!

אז למה אתה שואל פה אם אתה יודע?

digging זה סלנג ל "לא בקטע של" או "לא אוהב"

שואל השאלה:
שאלתי את ידידה שלי והיא אמריקאית
זה אומר "אני לא אוהב את החרא הזה"
אל תטעה אותי בבקשה

הוא לא בקטע של הצואה הזו

digging זה כביכול סלנג ל"בקטע של"