7 תשובות
אסף אברבוך והשמועה - אוכלת לא אוכלת
שואל השאלה:
חוץ מסופי, אוכלת לא אוכלת והיא לא אומרת כלום, מכירים עוד בעברית?
שואל השאלה:
כן פחות הסגנון אבל תודה לול
sippy cup חייבת לשמוע ותראי את התרגום גם
השיר באנגלית אבל אני אתרגם לך כמה משפטים :
"הכיסים שלך כבדים כשאת הולכת לרופא" - זה אומר שהיא שמה אבנים בכיסים כדי שלא ייראו שהיא בתת משקל .
"הממתק האהוב עלייך הוא צמר גפן , לכן כל השיניים שלך רקובות"- מי שיש לה הפרעות אכילה אוכלת צמר גפן בכדי לדכא את התיאבון ושיניים רקובות זה אין מה להסביר
בעברית יש את מרלין מונרו של שייגעצ
ובאנגלית
empty- boyinaband
when she cries- britt nicole
dear diary- mikel wj
beauty from pain- superchick
deadly beauty- alexa shea
lemon- katy rose
someone i once knew- dead celebrity status
skinny- edith backlund
me and mia- ted leo and the pharmacists
breathe me- sia
paper bag- fiona apple
just a little bit- maria mena
eyesore- maria mena