אומרם ישן או יושן? כאילו בזמן הווה