מה זה אומר slim shady?

זה הכינוי של אמינם (הראפר)

שואל השאלה:
אבל אין לצירוף מילים האלה פירוש?

אממ רזה ומצחיק אם אני לא טועה בצרפתית

שיידי זה לא מצחיק

התרגום זה בערך רזה מפוקפק אבל לא בדיוק.. אין ממש תרגום מדוייק לשיידי