9 תשובות
לא
פורטוגזית מדברים בברזיל
ספרדית בספרד
שואל השאלה:
יש כמה מילים שמשתמשים באותן השפות?
אנונימית
זאת כן שפה עם דמיון אבל כעיקרון היא שונה
כמו האמריקאים והבריטים שמדברים כמעט אותה שפה אבל בצורה אחרת
וזה קריטי כי?
רק הבאתי דוגמא
ממש לא------------------,
ספרדית זה ספרדית
ופורטוגזית זה פורטוגזית (שפה אחרת)
***********************
מה שכן פורטוגזית מבוססת על 80% ספרדית
שתיהן שפות לטיניות (קבוצה)
דבר המעניין זה שהרבה בברזיל שמדברים פורטוגזית יודעים ספרדית
ואילו בספרד ומדינות דרום/מרכז אמריקה הרוב לא יודעים פורטוגזית
פורטוגזית שפה יפה שבין היתר מה שיפה בה זה איך שמבליטים את הצליל j
ב-פורטוגזית יש גם השפעות מ:ערבית,איטלקית ו-צרפתית
יש שוני בין הפורטוגזית שמדברים בפורטוגל לזו המדוברת בברזיל
גם באופן שמבטאים וגם במילים שונות
ב-מיאמי (ארה"ב)כיף לראות איך הברזילאים חיים את החיים
הרבה שמחה ושירים
פורטוגלית מדברים בפורטוגל וברזיל, ספרדית מדברים בספרד ובהרבה מדינות באמריקה.
הן לא אותה שפה, אבל דומות, בערך כמו עברית וערבית.
לא זה שפות שונות פשוט בפורטוגזית יש להם כמה מילים שדומות לספרדית
לא