מה זה אומר יא חאמר? זה בערבית?

יא חמור

יא חמור יא דפוק יעני יא אהבל

אגם, אהבל היא מילה בערבית.
גם יעני.

ולכן יא חמור לא יכול להיות פירוש ליעני אהבל.

חמור, אהבל, מטומטם..