מישהוא יכול להסביר לי את הנדר של חנה?

היא נדרה שאם אלוהים יביא לה ילד (את שמואל בסופו של דבר)
הוא יקדיש את חייו לעבודת האלוהים

הנדר שלה היה כזה
*אם* אתה תיזכור אותי *אז* אני יקדיש אותו לעבודת האל ואף סכין לא תעלה על ראשו

זאת אומרת אם הוא יזכור אותה ואת בקשתה ויתן לה ילד היא תקדיש אותו לעבודת האל והוא אף פעם לא יסתפר