יש פה כאלה שיודעים ספרדית?

שואל השאלה:
מה ההבדל בין viva la viva
לviva la vida
שתיהם נותנים את אותו התרגום בגוגל, מה ההבדל?

לחיות את החיים

כן אני

לחיות את החיים

la vida זה לחיים
ויוה לא יודעת מה זה