איך אומרים באנגלית "אני נזכרתי בך לפני שהלכתי לישון"

זה כן
i remembered you right before i went to sleep

i have been remembered you before i go to sleep

^זה לא תקין מבחינה דקדוקית..

אז איך כותבים?

איך שאני כתבתי כעיקרון... אולי התכוונת i have been remembering you every time before i go to sleep.
כשאתה כותב בv3 זה משהו שהיא עושה קבוע אז זה לא כל כך עונה לשאלה שלה גם...

i had remembered you before i went to sleep
לרצף פעולות קצרות בעבר שהתרחשו זה אצר זה, הפעולה הראשונה בפאסט פרפקט סימפל והשניה בפאסט סימפל