למה לרוב השירים בספרדית יש יותר צפיות ביוטיוב משירים באנגלית? יש בעולם יותר אנשים שמדברים ספרדית?

כן

כנראה שכן

טעות
השירים בספרדית הרבה יותר יפים מבאנגלית

שירים קצביים ,שמחים וקליטים וזאת גם שפה דיי נפוצה ושומעים ספרדית אפילו שלא מבינים מה המילים

לא בהכרח, ספרדית זו שפה פופולרית והרבה אוהבים את השירים בלי גם להבין אותם, לא כל מי ששומע אותם בהכרח דובר ספרדית.