התחברות הרשמה

היי.. האם זה תרגום נכון למה שכתבתי באנגלית?

"Hi,
I'm sorry but nothing is written behind the picture ... just a smooth white background.
Maybe it's just a picture and it's not related to family."

"היי,
אני מצטער אבל שום דבר לא כתוב מאחורי התמונה ... רק רקע לבן חלק.
אולי זו רק תמונה והיא לא קשורה למשפחה."
20 באוקטובר 2019, 11:15
כתיבהמשפטלימוד אנגליתאיך אומרים    
5 תשובות
כן תרגום נכון
ט
טרמפיסטית בגלקסיה בלי מדריך
מושלם
פ
פיקאצואית
כן
T
The Bob 664
כן
l
linqus
כן
תשמע חחח ממש מעניין אותי למה כתבת את זה??
אנונימית
באותו הנושא:
מישהו שמבין באנגלית ויכול להגיד לי אם כתבתי נכון?
אנשים שטובים באנגלית, כתבתי נכון?
כתבתי נכון באנגלית?
האם כתבתי נכון באנגלית הודעה למורה שלי?
איך אומרים בשפה נכונה באנגלית, לא מתרגום מגוגל, "מה לא הורג אותך, מחזק אותך"?
איך הכי נכון להגיד באנגלית " מה שלא הורג אותך, משאיר לך צלקות" ולא מגוגל תרגום!
איך כותבים באנגלית: אני משתמשת בגוגל תרגום אז גם לא תמיד הכל נכתב נכון.
נכון יש תמילה לוק באנגלית, מה התרגום שלה בעברית?
התרגום בקליפ הזה נכון?(למי שמבין באנגלית)
כתבתי את זה נכון באנגלית?
איך להגיד באנגלית ... כי תרגום באינטרנט לא נכון.