7 תשובות
כמו שיש עברית ספרותית, השפה שכותבים בה בספרים לרוב. אותו דבר בערבית. שפה "גבוהה יותר", בלי סלנג.
ערסית בכתב
ערבית*
זה ערבית שנחשבת יותר גבוהה ומדברים בה בספרים, שירים ומקומות כאלה פחות השפה משתמשים בה ביום יום
זו רמה רשמית של כתיבה, אפשר לומר גם רמה גבוהה יותר.
אבל שתדעו, שאם תדברו בערבית ספרותית עם מישהו/י ערבי/ה, יצחקו עליכם כי זה נראה לא סביר ומתאים, ביום-יום ערבים מדברים במדוברת, האמת שאני לא מבינה למה לא מלמדים ערבית מדוברת בבתי ספר.
ערבית שכותבים בה (בעיתונים, חיבורים, ספרים וכו' יש ערבית ספרותית, וערבית מדוברת היא הערבית בה מדברים.)
ערבית ספרותית היא ערבית שנהגת ונכתבת בצורה מאוד "גבוהה".
משתמשים בה בעיקר בכתבי קודש, בעיתונים ובחדשות, אך לרוב אם תנסה לדבר עם אדם דובר ערבית בערבית ספרותית, סבירות מאוד גבוהה שהוא לא יבין מה אתה רוצה ממנו ויסתכל עלייך בצורה מוזרה.
השפה הערבית היותר נפוצה שמדברים בעולם היא הערבית המדוברת, וגם היא משתנה מאיזור לאיזור מבחינת הגיית המילים והמשמעויות שלהן.
ממליץ לך בחום ללמוד ערבית מדוברת בחינם באתר "מדרסה" זה יקנה לך המון ידע בקלות וביעילות וביחסית מעט מאוד זמן. לומדים שם דרך סרטוני לימוד קצרים ופשוטים לתרגול, יחד עם דפי ומשחקי תירגול באתר.

בא(ל)נג'אח !
בהצלחה !