מה ההבדל בין cup ל glass?

cup זה כוס
glass זה גם כוס וגם זכוכית
אבל אין ממש הבדל במשמעות עצמה (מניחה ש-glass מתייחסת לכוס זכוכית)

אין הבדל לפעמים באנגלית יש שני מילים לאותה משמעות

cup זה ספל.
glass זה זכוכית, כוס ושימשה.