3 תשובות
שואל השאלה:
אני מבינה אותו מצויין אבל תסכימי/תסכים איתי שהרבה יותר קל להבין משהו כשזה בשפת אם שלך
אני מבינה אותו מצויין אבל תסכימי/תסכים איתי שהרבה יותר קל להבין משהו כשזה בשפת אם שלך
כאילו אני לא חושבת שזה נחוץ אם את מבינה אותו. אם נגיד יש מילים ספיציפיות שאת לא קלטת תחפשי אותן במילון.
למה מתורגם? לא רוצה להישמע רע אבל אם את לא מצליחה לקרוא את המחזה באנגלית בלי להבין אפילו לא את הרעיון הכללי שלו ואז לבקש תרגום של המחזה כולו... אולי תרדי ל4 יחידות? כאילו לחפש מילים מסוימות זה דבר אחד...
באותו הנושא: