בשביל לדעת אנגלית יותר טוב מה עדיף לראות סרט עם כתוביות בעברית או באנגלית?

אנגלית

באנגלית מן הסתם

בעברית. ככה את לומדת גם את התרגום :)

שואל השאלה:
אבל אני צריכה את הפירושים של המילה.. לא עוזר רק לשמוע..

עברית

אז עברית במקרה כזה

עברית כי את שומעת את המילים ויש לך את התרגום למטה וככה את מתרגלת את הפירושים שלהם

לי עוזר עברית

תלוי ברמה שלך באנגלית. אם בכתוביות באנגלית את לא מבינה הרבה מהמילים, אז עדיף לך בעברית, ואם את מסתדרת/מבינה מההקשר אז לכי על אנגלית. בכל מקרה אם את הולכת על אנגלית אז אני ממליצה לבדוק את הפירוש של כל מילה (בגוגל טרנסלייט או משהו כזה) ולא לנחש, כי ככה את תלמדי ותזכרי את הפירוש. האנגלית שלי אישית ממש ממש השתפרה מצפייה בסרטים/סדרות באנגלית