מה ההבדל בין היילייטר לשימר ומה עדיף?

זה אותו דבר

היילייטר זה נצנצים בלי צבע ושמים אותו על הקו העליון ושימר זה נצנצים אבל עם שימר ושמים אותו קצת מתחת לאיפה ששמים הייליטר
תסתכלי בסירטונים ביוטיוב

שימר זה מילה נירדפת כזה למנצנץ וזוהר כזה

ההבדל זה שזה בעברית וזה באנגלית חח
זה התרגום פשוט

היילטר זה באנגלית
שימר זה בעברית

ממש לא שימר זו מילה גם באנגלית