מישהו יכול לתרגם לי את המשפט הזה?: I like girls, my own age too.

אני אוהב בנות, גם כאלה שבגיל שלי

זה לא משפט של פדופילים?
אני אוהב בנות, גם כאלו שבגיל שלי..

חחח

תלוי ע"י מי הוא נאמר כי יש כוונה צינית מאחוריו, התרגום הפשוט הוא "אני אוהב בנות גם כאלו בגילי".

אך כאשר הוא נאמר ע"י מבוגר הכוונה היא שהוא מעדיף צעירות ומוכן להסתפק בכאלו שהן בנו גילו, כאשר הוא נאמר ע"י צעיר הכוונה היא שהוא מעדיף מבוגרות יותר ומוכן להסתפק בבנות גילו הצעירות.

שואל השאלה:
ואם הוא בן 18, הוא נחשב מבוגר או צעיר?