עזרה בתרגום לאנגלית דחוף!!! כנסו

שואל השאלה:
אני לא יודעת למי להקשיב סעמק

תשאלי חברים שלך אולי

כאלה שטובים באנגלית

לא משתמשים בזה ככה באנגלית, תקשיבי לאנונימית

שואל השאלה:
עכשיו אני במיטה רואה ערוץ 12 וטועה לעצמי מה עבר לי בראש שנשרתי מהלימודים בכיתה ט' וכל היסודי עשיתי את המוות למורים,ברגע זה אני משלמת על זה

שואל השאלה:
חח ואין לי חברים כמובן חחח

למה נשרת?

שואל השאלה:
היתי בדיכון והלכתי לפנימיה וזה יותר החמיר ועשיתי שם בעיות ופגעתי בעצמי אז הם העיפו אותי וניסיתי בית ספר של הרווחה ולא הלך,כי אני גרועה בלימודים ממש ואני לא מתחברת לכל בן אדם אז החלטתי לעזוב ועכשיו אני ביא כביכול אבל לא עושה כלום בחיים

באסה
את לפחות עובדת במשהו?

שואל השאלה:
כמה מפתיע יהיה שאפילו בעבודה לא החזקתי?התפטרתי חח

:(

זה לא ממש נכון, כי המשמעות של המשפט נעלמת. אפשר להשתמש במקום במשפט כמו "i dont give a fuck" או "i dont give a shit"

כן זה נכון אם אני לא טועה