מה תקין יותר?? " למה אתם מתחפשים השנה בפורים" " למה אתם מתחפשים בפורים השנה" ?????

שתי הצורות תקינות באותה המידה, אך אני הייתי משתמש באפשרות הראשונה. וניתן גם להוריד את ה"פורים", יבינו כבר את הכוונה שלך.

השני, אבל גם הראשון יהיה טוב יותר אם תוריד את ה"בפורים"