6 תשובות
זה לא תקין. זה שערסים אומרים את זה זה לא אומר שזה בסדר
עדיף להשתמש בהתקחתי והצטלמתי.
אי אפשר לקחת מקלחת. לקחת זה משהו פיזי שאת לוקחת
נראה לי שאומרים לקחת מקלחת/תמונה
כי מתרגמים מילולית מאנגלית
take a shower
take a picture
לא תקין
זה סלנג.
זה לא תקין, צריך להגיד התקלחתי או הצטלמתי
השגיאה מגיעה מאנגלית, שם זה תקין