תשובה אחת
1. השימוש בשפה אינו חריג. מלכי פרס נהגו לפרסם את פקודותיהם לכל עם בלשונו.
2. ההשוואה לתעודות אחרות מאותה תקופה למשל כתובת הגליל מצביע על מדיניות שנקט כורש כלפי העמים שכבש.
3. הביטוי אשר בהצהרה "האלוהים אשר בירושלים" רומז על תפיסה דתית שרווחה באותה תקופה ולפיה כל אל מזוהה עם מקום מסויים.

-העתקתי לך מסיכום של המורה להיסטוריה שלי.. חח