למה אומרים וכותבים "תהיה/הייתה יום הולדת" ולא "יהיה/היה יום הולדת" ? לא הבנתי למה בנקבה?

כי אומרים יום הולדת יפה, בלשון נקבה.

זה באמת אמור להיות זכר
כמו יום הולדת שמח
פשוט כנראה מתבלבלים בגלל ההולדת

יש מילים שהם זכר אך אומרים אותם בלשון נקבה ולהפך

לא משנה תכתבי למורה בעברית שלך שתנסה להסביר לך זה קשה להסביר

יום הולדת כיפית, יום הולדת אחת.. נקבה קיצר. כמו שלא אומרים חג אחת או חג כיפית..

זו שגיאה נפוצה
הבלבול נוצר באמת עקב המילה "הולדת" שהיא מיוחסת כנקבה. אך אנו מדברים על המילה "יום", שאליה מתיחסים כזכר.
כמו שאומרים יום ראשון יהיה מעייף, ולא תהיה, כך צריך להיות עם הצירוף יום הולדת. יום הולדת שמח, לא שמחה(ועל זה כולנו מסכימים, לא?)
לכן אמורים להגיד יהיה יום הולדת, היה יום הולדת, יום הולדת כיפי, יום הולדת אחד וכו...
^אליינה השווה
נכון שיש מילים כאלו, כמו סכין רוח ודרך(למרות שדרך ורוח תקינות גם בזכר אך הצורה הזו לא בשימוש אצלן), אבל יום לא כזה. "הולדת" זה רק הלוואי, הוא לא קובע את מין ההתיחסות